UEFA Champions League 2003/04
Erste Qualifikationsrunde
16./23.07.2003 |
BATE Borisov (BLR) - Bohemians Dublin (IRL) |
1:0, 0:3 |
16./23.07.2003 |
Dinamo Tiflis (GEO) - SK Tirana (ALB) |
3:0, 2:7 n. E. |
16./23.07.2003 |
FC Pjunik Jerewan (ARM) - KR Reykjavík (ISL) |
1:0, 1:1 |
16./23.07.2003 |
Sliema Wanderers (MAL) - Skonto Riga (LAT) |
2:0, 1:3 (A) |
16./23.07.2003 |
Sheriff Tiraspol (MOL) - FC Flora Tallinn (EST) |
1:0, 1:1 |
16./23.07.2003 |
Omonia Nikosia (CYP) - Irtysch Pawlodar (KAZ) |
0:0, 2:1 |
16./23.07.2003 |
HB Tórshavn (FAR) - FBK Kaunas (LIT) |
0:1, 1:4 |
16./23.07.2003 |
Vardar Skopje (MAC) - Barry Town (WAL) |
3:0, 1:2 |
16./23.07.2003 |
CS Grevenmacher (LUX) - FK Leotar Trebinje (BIH) |
0:0, 0:2 |
16./23.07.2003 |
Glentoran FC (NIR) - HJK Helsinki (FIN) |
0:0, 0:1 |
Zweite Qualifikationsrunde
30.07./06.08.2003 |
FC Pjunik Jerewan (ARM) - ZSKA Sofia (BUL) |
0:2, 0:1 |
30.07./06.08.2003 |
FK Leotar Trebinje (BIH) - Slavia Prag (CZE) |
1:2, 0:2 |
30.07./06.08.2003 |
ZSKA Moskau (RUS) - Vardar Skopje (MAC) |
1:2, 1:1 |
30.07./06.08.2003 |
SK Tirana (ALB) - Grazer AK (AUT) |
1:5, 1:2 |
30.07./06.08.2003 |
Sheriff Tiraspol (MOL) - Schachtjor Donezk (UKR) |
0:0, 0:2 |
30.07./06.08.2003 |
Wisla Krakau (POL) - Omonia Nikosia (CYP) |
5:2, 2:2 |
30.07./06.08.2003 |
MTK Budapest (HUN) - HJK Helsinki (FIN) |
3:1, 0:1 |
30.07./06.08.2003 |
FBK Kaunas (LIT) - Celtic Glasgow (SCO) |
0:4, 0:1 |
30.07./06.08.2003 |
Rapid Bukarest (ROM) - RSC Anderlecht (BEL) |
0:0, 2:3 |
30.07./06.08.2003 |
FK Partizan Belgrad (SRB) - Djurgardens IF (SWE) |
1:1, 2:2 (A) |
30.07./06.08.2003 |
FC Kopenhagen (DEN) - Sliema Wanderers (MAL) |
4:1, 6:0 |
30.07./06.08.2003 |
MSK Zilina (SLK) - Maccabi Tel Aviv (ISR) |
1:0, 1:1 |
30.07./06.08.2003 |
NK Maribor (SLV) - Dinamo Zagreb (CRO) |
1:1, 1:2 |
30.07./06.08.2003 |
Bohemians Dublin (IRL) - Rosenborg Trondheim (NOR) |
0:1, 0:4 |
Dritte Qualifikationsrunde
13./27.08.2003 |
Dynamo Kiew (UKR) - Dinamo Zagreb (CRO) |
3:1, 2:0 |
13./27.08.2003 |
Grazer AK (AUT) - Ajax Amsterdam (NED) |
1:1, 1:2 |
13./27.08.2003 |
Celta de Vigo (ESP) - Slavia Prag (CZE) |
3:0, 0:2 |
13./27.08.2003 |
Schachtjor Donezk (UKR) - Lokomotive Moskau (RUS) |
1:0, 1:3 |
13./27.08.2003 |
Vardar Skopje (MAC) - Sparta Prag (CZE) |
2:3, 2:2 |
13./27.08.2003 |
Galatasaray Istanbul (TUR) - ZSKA Sofia (BUL) |
3:0, 3:0 |
13./27.08.2003 |
MTK Budapest (HUN) - Celtic Glasgow (SCO) |
0:4, 0:1 |
13./27.08.2003 |
MSK Zilina (SLK) - FC Chelsea London (ENG) |
0:2, 0:3 |
13./27.08.2003 |
FK Austria Wien (AUT) - Olympique Marseille (FRA) |
0:1, 1:1 |
13./27.08.2003 |
FC Brügge (BEL) - Borussia Dortmund (GER) |
2:1, 5:4 n. E. |
13./27.08.2003 |
Grasshoppers Zürich (SUI) - AEK Athen (GRE)
| 1:0, 1:3 |
13./27.08.2003 |
FK Partizan Belgrad (SRB) - Newcastle United (ENG) |
1:0, 4:4 n. E. |
13./27.08.2003 |
RSC Anderlecht (BEL) - Wisla Krakau (POL) |
3:1, 1:0 |
13./27.08.2003 |
Glasgow Rangers (SCO) - FC Kopenhagen (DEN) |
1:1, 2:1 |
13./27.08.2003 |
Rosenborg Trondheim (NOR) - Deportivo La Coruna (ESP) |
0:0, 0:1 |
13./27.08.2003 |
Lazio Rom (ITA) - Benfica Lissabon (POR) |
3:1, 1:0 |
Gruppenphase
Gruppe A
17.09.2003 |
Olympique Lyon - RSC Anderlecht |
1:0 |
17.09.2003 |
FC Bayern München - Celtic Glasgow |
2:1 |
30.09.2003 |
Celtic Glasgow - Olympique Lyon |
2:0 |
30.09.2003 |
RSC Anderlecht - FC Bayern München |
1:1 |
21.10.2003 |
RSC Anderlecht - Celtic Glasgow |
1:0 |
21.10.2003 |
Olympique Lyon - FC Bayern München |
1:1 |
05.11.2003 |
Celtic Glasgow - RSC Anderlecht |
3:1 |
05.11.2003 |
FC Bayern München - Olympique Lyon |
1:2 |
25.11.2003 |
RSC Anderlecht - Olympique Lyon |
1:0 |
25.11.2003 |
Celtic Glasgow - FC Bayern München |
0:0 |
10.12.2003 |
Olympique Lyon - Celtic Glasgow |
3:1 |
10.12.2003 |
FC Bayern München - RSC Anderlecht |
1:0 |
Pl. |
Verein |
Sp. |
S |
U |
N |
Tore |
Pkt. |
1. |
Olympique Lyon (FRA) |
6 |
3 |
1 |
2 |
7:7 |
10 |
2. |
FC Bayern München (GER) |
6 |
2 |
3 |
1 |
6:5 |
9 |
3. |
Celtic Glasgow (SCO) |
6 |
2 |
1 |
3 |
8:7 |
7 |
4. |
RSC Anderlecht (BEL) |
6 |
2 |
1 |
3 |
4:6 |
7 |
Gruppe B
17.09.2003 |
Dynamo Kiew - Lokomotive Moskau |
2:0 |
17.09.2003 |
FC Arsenal London - Inter Mailand |
0:3 |
30.09.2003 |
Lokomotive Moskau - FC Arsenal London |
0:0 |
30.09.2003 |
Inter Mailand - Dynamo Kiew |
2:1 |
21.10.2003 |
Lokomotive Moskau - Inter Mailand |
3:0 |
21.10.2003 |
Dynamo Kiew - FC Arsenal London |
2:1 |
05.11.2003 |
Inter Mailand - Lokomotive Moskau |
1:1 |
05.11.2003 |
FC Arsenal London - Dynamo Kiew |
1:0 |
25.11.2003 |
Lokomotive Moskau - Dynamo Kiew |
3:2 |
25.11.2003 |
Inter Mailand - FC Arsenal London |
1:5 |
10.12.2003 |
Dynamo Kiew - Inter Mailand |
1:1 |
10.12.2003 |
FC Arsenal London - Lokomotive Moskau |
2:0 |
Pl. |
Verein |
Sp. |
S |
U |
N |
Tore |
Pkt. |
1. |
FC Arsenal London (ENG) |
6 |
3 |
1 |
2 |
9:6 |
10 |
2. |
Lokomotive Moskau (RUS) |
6 |
2 |
2 |
2 |
7:7 |
8 |
3. |
Inter Mailand (ITA) |
6 |
2 |
2 |
2 |
8:11 |
8 |
4. |
Dynamo Kiew (UKR) |
6 |
2 |
1 |
3 |
8:8 |
7 |
Gruppe C
17.09.2003 |
AEK Athen - Deportivo La Coruna |
1:1 |
17.09.2003 |
PSV Eindhoven - AS Monaco |
1:2 |
30.09.2003 |
AS Monaco - AEK Athen |
4:0 |
30.09.2003 |
Deportivo La Coruna - PSV Eindhoven |
2:0 |
21.10.2003 |
Deportivo La Coruna - AS Monaco |
1:0 |
21.10.2003 |
AEK Athen - PSV Eindhoven |
0:1 |
05.11.2003 |
AS Monaco - Deportivo La Coruna |
8:3 |
05.11.2003 |
PSV Eindhoven - AEK Athen |
2:0 |
25.11.2003 |
Deportivo La Coruna - AEK Athen |
3:0 |
25.11.2003 |
AS Monaco - PSV Eindhoven |
1:1 |
10.12.2003 |
AEK Athen - AS Monaco |
0:0 |
10.12.2003 |
PSV Eindhoven - Deportivo La Coruna |
3:2 |
Pl. |
Verein |
Sp. |
S |
U |
N |
Tore |
Pkt. |
1. |
AS Monaco (FRA) |
6 |
3 |
2 |
1 |
15:6 |
11 |
2. |
Deportivo La Coruna (ESP) |
6 |
3 |
1 |
2 |
12:12 |
10 |
3. |
PSV Eindhoven (NED) |
6 |
3 |
1 |
2 |
8:7 |
10 |
4. |
AEK Athen (GRE) |
6 |
0 |
2 |
4 |
1:11 |
2 |
Gruppe D
17.09.2003 |
Juventus Turin - Galatasaray Istanbul |
2:1 |
17.09.2003 |
Real Sociedad - Olympiakos Piräus |
1:0 |
30.09.2003 |
Olympiakos Piräus - Juventus Turin |
1:2 |
30.09.2003 |
Galatasaray Istanbul - Real Sociedad |
1:2 |
21.10.2003 |
Galatasaray Istanbul - Olympiakos Piräus |
1:0 |
21.10.2003 |
Juventus Turin - Real Sociedad |
4:2 |
05.11.2003 |
Olympiakos Piräus - Galatasaray Istanbul |
3:0 |
05.11.2003 |
Real Sociedad - Juventus Turin |
0:0 |
25.11.2003 |
Olympiakos Piräus - Real Sociedad |
2:2 |
02.12.2003 |
Galatasaray Istanbul - Juventus Turin |
2:0 |
10.12.2003 |
Juventus Turin - Olympiakos Piräus |
7:0 |
10.12.2003 |
Real Sociedad - Galatasaray Istanbul |
1:1 |
Pl. |
Verein |
Sp. |
S |
U |
N |
Tore |
Pkt. |
1. |
Juventus Turin (ITA) |
6 |
4 |
1 |
1 |
15:6 |
13 |
2. |
Real Sociedad (ESP) |
6 |
2 |
3 |
1 |
8:8 |
9 |
3. |
Galatasaray Istanbul (TUR) |
6 |
2 |
1 |
3 |
6:8 |
7 |
4. |
Olympiakos Piräus (GRE) |
6 |
1 |
1 |
4 |
6:13 |
4 |
Gruppe E
16.09.2003 |
Glasgow Rangers - VfB Stuttgart |
2:1 |
16.09.2003 |
Manchester United - Panathinaikos Athen |
5:0 |
01.10.2003 |
Panathinaikos Athen - Glasgow Rangers |
1:1 |
01.10.2003 |
VfB Stuttgart - Manchester United |
2:1 |
22.10.2003 |
VfB Stuttgart - Panathinaikos Athen |
2:0 |
22.10.2003 |
Glasgow Rangers - Manchester United |
0:1 |
04.11.2003 |
Panathinaikos Athen - VfB Stuttgart |
1:3 |
04.11.2003 |
Manchester United - Glasgow Rangers |
3:0 |
26.11.2003 |
VfB Stuttgart - Glasgow Rangers |
1:0 |
26.11.2003 |
Panathinaikos Athen - Manchester United |
0:1 |
09.12.2003 |
Glasgow Rangers - Panathinaikos Athen |
1:3 |
09.12.2003 |
Manchester United - VfB Stuttgart |
2:0 |
Pl. |
Verein |
Sp. |
S |
U |
N |
Tore |
Pkt. |
1. |
Manchester United (ENG) |
6 |
5 |
0 |
1 |
13:2 |
15 |
2. |
VfB Stuttgart (GER) |
6 |
4 |
0 |
2 |
9:6 |
12 |
3. |
Panathinaikos Athen (GRE) |
6 |
1 |
1 |
4 |
5:13 |
4 |
4. |
Glasgow Rangers (SCO) |
6 |
1 |
1 |
4 |
4:10 |
4 |
Gruppe F
16.09.2003 |
Real Madrid - Olympique Marseille |
4:2 |
16.09.2003 |
FK Partizan Belgrad - FC Porto |
1:1 |
01.10.2003 |
FC Porto - Real Madrid |
1:3 |
01.10.2003 |
Olympique Marseille - FK Partizan Belgrad |
3:0 |
22.10.2003 |
Olympique Marseille - FC Porto |
2:3 |
22.10.2003 |
Real Madrid - FK Partizan Belgrad |
1:0 |
04.11.2003 |
FC Porto - Olympique Marseille |
1:0 |
04.11.2003 |
FK Partizan Belgrad - Real Madrid |
0:0 |
26.11.2003 |
Olympique Marseille - Real Madrid |
1:2 |
26.11.2003 |
FC Porto - FK Partizan Belgrad |
2:1 |
09.12.2003 |
Real Madrid - FC Porto |
1:1 |
09.12.2003 |
FK Partizan Belgrad - Olympique Marseille |
1:1 |
Pl. |
Verein |
Sp. |
S |
U |
N |
Tore |
Pkt. |
1. |
Real Madrid (ESP) |
6 |
4 |
2 |
0 |
11:5 |
14 |
2. |
FC Porto (POR) |
6 |
3 |
2 |
1 |
9:8 |
11 |
3. |
Olympique Marseille (FRA) |
6 |
1 |
1 |
4 |
9:11 |
4 |
4. |
FK Partizan Belgrad (SRB) |
6 |
0 |
3 |
3 |
3:8 |
3 |
Gruppe G
16.09.2003 |
Sparta Prag - FC Chelsea London |
0:1 |
16.09.2003 |
Besiktas Istanbul - Lazio Rom |
0:2 |
01.10.2003 |
Lazio Rom - Sparta Prag |
2:2 |
01.10.2003 |
FC Chelsea London - Besiktas Istanbul |
0:2 |
22.10.2003 |
FC Chelsea London - Lazio Rom |
2:1 |
22.10.2003 |
Sparta Prag - Besiktas Istanbul |
2:1 |
04.11.2003 |
Lazio Rom - FC Chelsea London |
0:4 |
04.11.2003 |
Besiktas Istanbul - Sparta Prag |
1:0 |
26.11.2003 |
FC Chelsea London - Sparta Prag |
0:0 |
26.11.2003 |
Lazio Rom - Besiktas Istanbul |
1:1 |
09.12.2003 |
Sparta Prag - Lazio Rom |
1:0 |
09.12.2003 |
Besiktas Istanbul - FC Chelsea London |
0:2 |
Pl. |
Verein |
Sp. |
S |
U |
N |
Tore |
Pkt. |
1. |
FC Chelsea London (ENG) |
6 |
4 |
1 |
1 |
9:3 |
13 |
2. |
Sparta Prag (CZE) |
6 |
2 |
2 |
2 |
5:5 |
8 |
3. |
Besiktas Istanbul (TUR) |
6 |
2 |
1 |
3 |
5:7 |
7 |
4. |
Lazio Rom (ITA) |
6 |
1 |
2 |
3 |
6:10 |
5 |
Gruppe H
16.09.2003 |
AC Mailand - Ajax Amsterdam |
1:0 |
16.09.2003 |
FC Brügge - Celta de Vigo |
1:1 |
01.10.2003 |
Celta de Vigo - AC Mailand |
0:0 |
01.10.2003 |
Ajax Amsterdam - FC Brügge |
2:0 |
22.10.2003 |
Ajax Amsterdam - Celta de Vigo |
1:0 |
22.10.2003 |
AC Mailand - FC Brügge |
0:1 |
04.11.2003 |
Celta de Vigo - Ajax Amsterdam |
3:2 |
04.11.2003 |
FC Brügge - AC Mailand |
0:1 |
26.11.2003 |
Ajax Amsterdam - AC Mailand |
0:1 |
26.11.2003 |
Celta de Vigo - FC Brügge |
1:1 |
09.12.2003 |
AC Mailand - Celta de Vigo |
1:2 |
09.12.2003 |
FC Brügge - Ajax Amsterdam |
2:1 |
Pl. |
Verein |
Sp. |
S |
U |
N |
Tore |
Pkt. |
1. |
AC Mailand (ITA) |
6 |
3 |
1 |
2 |
4:3 |
10 |
2. |
Celta de Vigo (ESP) |
6 |
2 |
3 |
1 |
7:6 |
9 |
3. |
FC Brügge (BEL) |
6 |
2 |
2 |
2 |
5:6 |
8 |
4. |
Ajax Amsterdam (NED) |
6 |
2 |
0 |
4 |
6:7 |
6 |
Achtelfinale
24.02./09.03.2004 |
Lokomotive Moskau - AS Monaco |
2:1, 0:1 (A) |
24.02./09.03.2004 |
Celta de Vigo - FC Arsenal London |
2:3, 0:2 |
24.02./09.03.2004 |
FC Bayern München - Real Madrid |
1:1, 0:1 |
24.02./09.03.2004 |
Sparta Prag - AC Mailand |
0:0, 1:4 |
25.02./10.03.2004 |
VfB Stuttgart - FC Chelsea London |
0:0, 0:1 |
25.02./10.03.2004 |
FC Porto - Manchester United |
2:1, 1:1 |
25.02./10.03.2004 |
Real Sociedad - Olympique Lyon |
0:1, 0:1 |
25.02./10.03.2004 |
Deportivo La Coruna - Juventus Turin |
1:0, 1:0 |
Viertelfinale
23.03./06.04.2004 |
FC Porto - Olympique Lyon |
2:0, 2:2 |
23.03./06.04.2004 |
AC Mailand - Deportivo La Coruna |
4:1, 0:4 |
24.03./07.04.2004 |
Real Madrid - AS Monaco |
4:2, 1:3 (A) |
24.03./07.04.2004 |
FC Chelsea London - FC Arsenal London |
1:1, 2:1 |
Halbfinale
20.04./04.05.2004 |
AS Monaco - FC Chelsea London |
3:1, 2:2 |
21.04./05.05.2004 |
FC Porto - Deportivo La Coruna |
0:0, 1:0 |
Endspiel am 26. Mai 2004 in der Arena AufSchalke (Gelsenkirchen)
AS Monaco - FC Porto |
0:3 (0:1) |
AS Monaco: Roma - Ibarra, Rodriguez, Givet (72. Squillaci), Evra, Cissé (64. Nonda), Bernardi, Zikos - Giuly (23. Prso), Rothen, Morientes - Trainer: Didier Deschamps (Frankreich)
FC Porto: Baía - Ferreira, Costa, Carvalho, Valente - Costinha, Mendes, Maniche, Deco (85. Emanuel) - Gomes (60. Alenitschew), Derlei (78. McCarthy) - Trainer: José Mourinho
Tore: 0:1 Gomes (39.), 0:2 Deco (71.), 0:3 Alenitschew (75.)
Gelb: Valente, Gomes, Costa
Zuschauer: 53.000
Schiedsrichter: Kim Milton Nielsen (Dänemark)
Sieger: FC Porto (Portugal)